首页> 商务服务> 翻译服务> 英文剧本字幕翻译 —上海翻译公司 <上一个 下一个>

英文剧本字幕翻译 —上海翻译公司

剧本翻译,英中翻译,韩中翻译,韩剧翻译,美剧翻译

价    格

订货量

  • 200.00

    1000 - 9999份

  • 180.00

    ≥10000份

Aimee女士市场主管
邮箱已验证
手机已验证
微信已验证
𐀅𐀄𐀂𐀊𐀉𐀂****𐀈𐀋𐀅𐀊𐀋𐀅𐀂𐀄 查看联系方式
微信在线
  • 发货地上海 浦东新区
  • 发货期限1天内发货
  • 供货总量1000000份
产品推荐
点击查看企业信息
本页信息为上海锦翰翻译有限公司为您提供的"英文剧本字幕翻译 —上海翻译公司"产品信息,如您想了解更多关于"英文剧本字幕翻译 —上海翻译公司"价格、型号、厂家请联系厂家,或给厂家留言。
产品推荐
翻译语种英语翻译方式笔译
专业领域传媒行业流行时尚娱乐行业
电影行业美剧字幕翻译其他领域美剧视频字幕制作
展开

英文剧本字幕翻译 —上海翻译公司



       电影字幕翻译的深入浅出地将翻译理论与广义的电影翻译联系起来,不仅为读者扼要介绍了翻译理论与实践中的诸多核心问题,而且生动展示了这些问题在电影中如何得以表现,并以跨学科研究的方式论述了电影翻译与文化、社会、身份认同、移民、冲突、行为表现.全球化等问题的密切关系。


       大多的进口电影的台本是有英文版本提供给译员,所以基本不需要听译。台本上除了台词还有电影制作方给译员的注释,能更好的理解电影台词的细节,能够更好的翻译剧本以及字幕翻译,翻译人员应该注意如果没有原版字幕,需要更高语言能力的人员翻译出文本。其中,不仅要求译员翻译水平高超,并且要求译员对影片中的典故以及本地化语言的高水平。



我们的优势:

上海锦翰翻译有限公司,正规工商注册的专业翻译服务提供商,中国翻译协会会员单位。我们拥有专业的翻译团队,可以提供各类笔译翻译,商务口译,会议口译等服务。我们能为客户提供各类翻译服务,翻译团队会根据您的要求为您提供快速、优质的译稿,翻译团队由专职翻译、审、校稿人员、DTP人员、QA人员及管理人员组成,具有广泛的专业技术知识的队伍完成。其中签约的专职译员68名,译审8名,签约的兼职译员8,000名以上,同传译员20多人。

锦翰翻译拥有专业的销售及服务团队,我们将会为每个客户安排一个固定的销售人员和项目经理。前期沟通和准备是成功的翻译项目中必不可少的环节之一,客人的任何疑问都将得到销售人员专业的解答,项目经理负责监管整个翻译项目的流程和质量,并使用翻译辅助软件为每个客户建立专享的翻译术语和语料库,保证长期稳定的翻译质量。

● 旗下拥有中文简体(C),日本语(J),韩语(K),法语(F),西班牙语(S),德语(G)以及其他共30多种亚欧语言专家。

● 超过2000多名语言,技术,设计和开发人才通力合作,为您带来优质高效的服务。

● 基于中国本土的项目管理和作业,将您的成本缩减30%以上。

● 服务定制,灵活,利用全球的人才资源,提供100%纯正的母语译文,助您在国际市场克服语言和文化的壁垒!

● 每周7天每天24小时为您服务!


口译服务

笔译服务

同声传译/商务口译/交替传译/陪同口译/

展会口译

文件翻译/专业笔译/母语笔译/小语种笔译/证件笔译/翻译盖章/公证翻译

本地化服务

设计印刷

软件本地化/网站本地化翻译/APP本地化翻译/多媒体本地化翻译

文本排版/图片排版/平面设计/印刷服务

稿件量大优惠,还等什么,马上联系我们吧!


上海锦翰翻译有限公司

联系人:Cindy

电   话:021-51920780*8013

Q    Q : 2880093952 

邮   箱:biz@maxtrip.cn


更多内容参阅:

www.imlanguage.com

  

 


供应商信息

上海锦翰翻译有限公司,正规工商注册的专业翻译服务提供商,中国翻译协会会员单位。我们拥有专业的翻译团队,可以提供各类笔译翻译,商务口译,会议口译等服务。我们能为客户提供各类翻译服务,翻译团队会根据您的要求为您提供快速、优质的译稿,翻译团队由专职翻译、审、校稿人员、DTP人员、QA人员及管理人员组成,具有广泛的专业技术知识的队伍完成。其中签约的专职译员68名,译审8名,签约的兼职译员8,000名以上,同传译员20多人。

查看更多 >
公司地址 中国(上海)自由贸易试验区浙桥路277号3幢3519室 统一社会信用代码 913100005500759551
组织机构代码 550075955 注册资本 100万人民币
营业期限 2010-01-31至2030-01-30 经营状态 存续
公司类型 有限责任公司(自然人投资或控股) 成立日期 2010-01-31
法人代表 许旦 注册机构 自由贸易试验区市场监管局
经营范围 翻译服务,会展服务,商务咨询、企业管理咨询(以上咨询均除经纪),教育信息咨询(不得从事教育培训、中介、家教),文化艺术交流活动策划,商标设计服务,企业形象策划,市场营销策划,旅游咨询(不得从事旅行社业务),计算机软硬件开发。【依法须经批准的项目,经相关部门批准后方可开展经营活动】
以上内容由 提供
联系方式
Aimee女士市场主管
上海锦翰翻译有限公司
点击查看>
上海 上海 浦东新区 浙桥路277号3号楼3519室
公司主页www.imlanguage.com
上海 上海 上海 上海 浦东新区 浙桥路277号3号楼3519室 上海锦翰翻译有限公司
为您推荐
免责声明:
本页面所展现的 英文剧本字幕翻译 —上海翻译公司 信息及其他相关推荐信息,均来源于其对应的商铺,信息的真实性、准确性和合法性由该信息的来源商铺所属企业完全负责。中国供应商对此不承担任何保证责任。
友情提醒:
建议您在购买相关产品前务必确认供应商资质及产品质量,过低的价格有可能是虚假信息,请谨慎对待,谨防欺诈行为。
 
建议您在搜索产品时,优先选择信贸通会员,或推广通会员,信贸通会员和推广通会员为中国供应商VIP会员,信誉度更高。